Hija de una violinista húngara que llegó a Francia huyendo del comunismo y del iraní Jean Reza, ambos judíos.

Estudió en la Universidad de París X, Nanterre, y en la escuela de teatro de Jacques Lecoq.

Actuó en obras de teatro y en las películas Que les gros salaires lèvent le doigt ! (1982), À demain (1991) y Loin (2001).

Dejó el escenario para crear sus propias producciones y en 1987 escribió su primera obra teatral, Conversations après un enterrement (Conversaciones tras un entierro), por la que recibió el premio Molière. Galardonada nuevamente con este premio por la traducción de La metamorfosis de Kafka, que realizó para la versión teatral de Roman Polanski, y por las obras La Traversée de l’hiver (La travesía del invierno) y Art (Arte).

Siguió al político Nicolas Sarkozy durante su campaña electoral y escribió L'Aube le soir ou la nuit (El alba, la tarde o la noche), publicado el 24 de agosto de 2007. En ese mismo año estrenó Le dieu du carnage (Un dios salvaje), adaptada al cine por Polanski en 2011 y protagonizada por Jodie Foster, Kate Winslet y Christoph Waltz.

Sus obras teatrales han sido adaptadas a más de treinta y cinco idiomas y representadas en teatros como el Royal Shakespeare Theatre, el Royal National Theatre, el Berliner Ensemble, el Schaubühne de Berlín o el Burgtheater de Viena.

Autora de las novelas Hammerklavier (1997), Une désolation (1999), Adam Haberberg (2003), Nulle part (2005), Dans la luge de Arthur Schopenhauer (2005), L'Aube le soir ou la nuit (2007), Babylone (2016), galardonada con el premio Renaudot, y Serge (2021), entre otras.

En 2009, dirigió la película A Spanish Piece (Chicas), protagonizada por Carmen Maura.